伊朗领导人不顾广泛的公众蔑视和性别权利限制, 捍卫hijab法律。
Iran's leader defends hijab laws despite widespread public defiance and gender rights restrictions.
伊朗最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)为法定头巾辩护, 认为这对妇女尊严至关重要,
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei defended the mandatory hijab as essential to women's dignity and a resistance to Western influence, sparking online ridicule for contradicting Iran's strict gender enforcement.
虽然他批评国外的性别不平等,包括薪酬差距,但鉴于伊朗在法律上限制妇女的工作、流动性和权利,包括禁止高级别政治和司法角色,他的发言引起了伪善的反弹。
While he criticized gender inequality abroad, including the pay gap, his remarks drew backlash for hypocrisy, given Iran's legal restrictions on women's work, mobility, and rights, including bans on high-level political and judicial roles.
公众对头巾法的蔑视继续加剧,凸显了国家授权和个人自由之间持续紧张的关系。
Public defiance of the hijab law continues to grow, highlighting ongoing tension between state mandates and personal freedoms.