2024年的检查发现尼亚加拉拘留中心的牙科方案有59起违反感染控制的情况,导致囚犯患乙型和丙型肝炎。 A 2024 inspection found 59 infection control violations in Niagara Detention Centre’s dental program, leading to hepatitis B and C cases among inmates.

对尼亚加拉拘留中心进行的2024年检查发现,其牙科方案有59次违反感染控制的情况,包括不适当地绝育和重新使用单用设备,使囚犯面临乙型肝炎、丙型肝炎和艾滋病毒的风险。 A 2024 inspection at Niagara Detention Centre found 59 infection control violations in its dental program, including improper sterilization and reuse of single-use equipment, putting inmates at risk of hepatitis B, C, and HIV. 囚犯Richard Caissie经过1月的程序后检测出乙型和丙型肝炎呈阳性,另有约200人建议接受测试。 Inmate Richard Caissie tested positive for hepatitis B and C after a January procedure, with about 200 others advised to get tested. 这些调查结果是省副检察长办公室转呈的结果,突出说明了在惩教保健安全方面的严重系统性缺陷。 The findings, prompted by a referral from the provincial Solicitor General’s office, highlight serious systemic failures in correctional healthcare safety.