印度当局在六个月内缴获了3 029公斤麻醉品和260公斤黄金,打击了日益增加的毒品和黄金走私活动。 Indian authorities seized 3,029 kg of narcotics and 260 kg of gold in six months, battling rising drug and gold smuggling.

据CBIC主席Vivek Chaturvedi说,毒品走私在印度仍然是一个持续的威胁,跨国集团越来越多地利用信使、电子商务和海上路线贩运可卡因、甲基苯丙胺和甘贾等毒品。 Narcotics smuggling remains a persistent threat in India, with transnational syndicates increasingly using couriers, e-commerce, and maritime routes to traffic drugs like cocaine, methamphetamine, and ganja, according to CBIC Chairman Vivek Chaturvedi. 过去一年,当局缉获了65公斤可卡因、225公斤甲基苯丙胺和近9吨甘贾。 In the past year, authorities seized 65 kg of cocaine, 225 kg of methamphetamine, and nearly 9 tonnes of ganja. 4月至10月,截获了3 029公斤毒品,价值3 365卢比。 Between April and October, 3,029 kg of narcotics worth Rs 3,365 crore were intercepted. 黄金走私也在增加,同期在461起案件中缉获了260公斤,价值超过254卢比。 Gold smuggling is also rising, with 260 kg seized in 461 cases worth over Rs 254 crore during the same period. DRI注重数据分析和跨界协调,以打击这些不断演变的网络。 DRI is focusing on data analytics and cross-border coordination to combat these evolving networks.