印度承诺向加沙和西岸重建提供援助,敦促对以色列施加全球压力。 India pledges aid for Gaza and West Bank rebuild, urges global pressure on Israel.

巴勒斯坦驻印度大使阿布杜拉·阿布·沙韦什(Abdullah Abu Shawesh)说,印度在与印度外交部进行积极会谈之后,承诺为重建加沙和西岸提供实际支持,并期望新德里不久将从言辞转向实际援助。 Palestine’s Ambassador to India, Abdullah Abu Shawesh, said India has pledged practical support for rebuilding Gaza and the West Bank following positive talks with India’s Ministry of Foreign Affairs, with expectations that New Delhi will soon move beyond rhetoric to tangible aid. 他批评联合国通过许多支持巴勒斯坦的决议而没有采取有意义的行动,敦促全球抵制以色列定居点、贸易和旅游。 He criticized the UN for passing numerous pro-Palestine resolutions without meaningful action, urging a global boycott of Israeli settlements, trade, and tourism. Shawesh强调协调的国际压力可以迅速结束占领。 Shawesh emphasized that coordinated international pressure could end the occupation swiftly. 印度重申支持两国解决方案,欢迎《加沙和平协议》,并确认美国、埃及和卡塔尔的作用。 India reaffirmed its support for a two-state solution, welcomed the Gaza Peace Agreement, and acknowledged the roles of the US, Egypt, and Qatar. 自2023年10月7日以来,以色列在加沙的军事行动已造成70 000多名巴勒斯坦人死亡,170 000多人受伤,而哈马斯领导的在以色列发动的袭击至少造成1 139人死亡,并劫持了240名人质。 Since October 7, 2023, Israel’s military campaign in Gaza has killed over 70,000 Palestinians and injured more than 170,000, while the Hamas-led attack in Israel killed at least 1,139 people and took over 240 hostages.