印度出于隐私考虑, 取消必须安装的Sanchar Saathi 应用程序。
India cancels mandatory Sanchar Saathi app install due to privacy concerns.
印度在公众和专家普遍反对隐私和数据安全问题之后,改变了其授权在所有移动电话上预先安装Sanchar Saathi应用软件的计划。
India has reversed its plan to mandate the pre-installation of the Sanchar Saathi app on all mobile phones, following widespread public and expert backlash over privacy and data security concerns.
通信部以公众反馈和保护用户信任的必要性为由,宣布了这一倒退。
The Ministry of Communications announced the rollback, citing public feedback and the need to protect user trust.
该应用程序旨在帮助用户报告电信问题,现在仅供自愿下载。
The app, designed to help users report telecom issues, will now be available for voluntary download only.
政府强调,该决定反映了一项承诺,即与利益攸关方协商,并兼顾数字治理与个人隐私权。
The government emphasized that the decision reflects a commitment to consult stakeholders and balance digital governance with individual privacy rights.