印度和加拿大重新开始贸易谈判,争取到2030年在双边贸易中达到50B美元,重点是关键矿物、清洁能源和技术。 India and Canada restart trade talks aiming for $50B in bilateral trade by 2030, focusing on critical minerals, clean energy, and tech.

印度和加拿大重新启动了关于《全面经济伙伴关系协定》的谈判,商务部长皮尤什·戈亚尔和加拿大的曼尼德·西德胡同意为旨在到2030年将贸易提高到500亿美元的谈判做准备。 India and Canada have restarted talks on a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA), with Commerce Minister Piyush Goyal and Canada’s Maninder Sidhu agreeing to prepare for negotiations aimed at boosting trade to $50 billion by 2030. 一个印度高级别代表团将于2026年初访问加拿大。 A high-level Indian delegation will visit Canada in early 2026. 2024年,双边货物和服务贸易达到236.6亿美元,比前一年增加10%,商品贸易接近89.8亿美元。 Bilateral trade in goods and services reached $23.66 billion in 2024, a 10% increase from the previous year, with merchandise trade at nearly $8.98 billion. 两国都强调在关键的矿物、清洁能源、供应链以及诸如AI和量子计算等新兴技术方面开展合作,在2023年裂痕之后的新的外交势头的基础上再接再厉。 Both nations highlighted cooperation in critical minerals, clean energy, supply chains, and emerging technologies like AI and quantum computing, building on renewed diplomatic momentum following a 2023 rift.