众议院能源委员会通过了《能源选择法》,阻止了当地的天然气禁令并将其推向全院。
The House Energy Committee passed the Energy Choice Act, blocking local gas bans and advancing it to the full House.
由纽约共和国尼克·朗沃西介绍的《能源选择法》已通过众议院能源委员会,并进入全院。
The Energy Choice Act, introduced by NY Rep. Nick Langworthy, has passed the House Energy Committee and advances to the full House.
该法案旨在阻止各州和地方在新建筑中禁止天然气和丙烷,将纽约所有电力建筑的任务作为目标。
The bill aims to block states and localities from banning natural gas and propane in new buildings, targeting New York’s all-electric buildings mandate.
它谋求扩大国内能源生产,精简许可,并加强国家权力。
It seeks to expand domestic energy production, streamline permitting, and strengthen state authority.
该立法在两党立法者和主要行业团体的支持下,响应了纽约延迟出台的清洁能源法,该法面临着法律挑战。
Backed by bipartisan lawmakers and major industry groups, the legislation responds to New York’s delayed clean energy law, which faces legal challenges.
预计全体议员不久将对法案进行辩论。
The full House is expected to debate the bill soon.