香港的金融部门在2025年保持强劲,尽管贸易紧张和市场变化,但IPO的活动和增长预期不断上升。 Hong Kong’s finance sector stays strong in 2025, with rising IPO activity and growth expectations, despite trade tensions and market shifts.

香港的金融业在全球性挑战中依然具有韧性,63%的金融专业人员预期2026年增长稳定,其驱动力是有竞争力的税收制度、强大的资本市场和中国大陆的表现。 Hong Kong’s financial sector remains resilient amid global challenges, with 63% of finance professionals expecting steady 2026 growth, driven by a competitive tax system, strong capital markets, and mainland China’s performance. 到Q3 2025年,IPO市场急速成为世界最高筹资中心,66%预测会进一步增长。 The IPO market surged to become the world’s top fundraising hub by Q3 2025, with 66% forecasting further growth. 然而,2025年,贸易紧张局势影响到51%的公司,2026年人们的担忧正在上升。 However, trade tensions affected 51% of firms in 2025, and concerns are rising for 2026. 公司正在进行重组,扩展到国内和大陆市场,并优先进行成本管理。 Companies are restructuring, expanding into domestic and mainland markets, and prioritizing cost management. 对收入增长的预期从2025年的51%降为39%。 Revenue growth expectations have cooled to 39% from 51% in 2025. 预计零售、工业和办公部门的财产市场将趋于疲软,而住宅展望则各有不同。 Property markets are projected to soften in retail, industrial, and office sectors, while residential outlooks vary. 专家敦促加强金融连通性,简化大陆企业的上市手续,以及吸引全球投资者和家庭事务所的政策,以维持香港的国际优势。 Experts urge stronger financial connectivity, streamlined listings for mainland firms, and policies to attract global investors and family offices to sustain Hong Kong’s international edge.