Hikvision公司起诉公平竞争委员会扩大对中国电信设备的禁令,声称该规则超越权限,缺乏法律依据。
Hikvision sues FCC over expanded ban on Chinese telecom equipment, claiming the rule exceeds authority and lacks legal basis.
Hikvision以一项扩大对中国电信设备限制的新规则起诉公平竞争委员会,称该机构越权,缺乏充分的法律依据。
Hikvision has sued the FCC over a new rule expanding restrictions on Chinese telecom equipment, arguing the agency overstepped its authority and lacks sufficient legal basis.
这项规则于10月通过3-0, 阻止FCC的“封存名单”上公司对使用部件装置的新批准, 并允许撤销先前授权的设备。
The rule, passed 3-0 in October, blocks new approvals for devices using parts from firms on the FCC’s "Covered List" and allows revocation of previously authorized equipment.
希奇声称这一举动破坏了正当程序和监管稳定。
Hikvision claims the move undermines due process and regulatory stability.
该案沿用了公平竞争委员会先前禁止Hikvision公司设备和吊销与中国有联系的承运人的许可证的行动。
The case follows prior FCC actions banning Hikvision’s equipment and revoking licenses for Chinese-linked carriers.
公平竞争委员会未发表评论。
The FCC has not commented.