GOP领导的委员会传唤Jack Smith为Trump调查作证。 GOP-led committee subpoenas Jack Smith to testify over Trump investigations.

约旦众议院司法委员会主席Jim Jordan已传唤前特别顾问Jack Smith在2025年12月17日的非公开证词中作证,要求在12月12日前提交所有相关文件。 House Judiciary Committee Chair Jim Jordan has subpoenaed former Special Counsel Jack Smith to testify in a closed-door deposition on December 17, 2025, demanding all related documents by December 12. 这是由共和党领导的对史密斯对总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的调查,包括与选举干扰和处理机密文件有关的指控的检查的一部分。 The move is part of Republican-led scrutiny of Smith’s investigations into President Donald Trump, including charges related to election interference and the handling of classified documents. Smith以这两项罪名起诉Trump, 但后来在Trump 2024年再次当选后, Smith prosecuted Trump on both counts but later dismissed the cases after Trump’s 2024 reelection. 共和党人指责调查过度，针对共和党人物和媒体，而史密斯团队则坚称调查合法且公正。 Republicans allege the probes overreached by targeting GOP figures and media, while Smith’s team maintains the investigations were lawful and impartial. 宣誓证词的目的是审查史密斯在其任期内办公室的范围和行为。 The deposition aims to examine the scope and conduct of Smith’s office during its tenure.