德国第一夫人访问伦敦学校,在国事访问期间促进英德关系。
German First Lady visits London school, promotes UK-German ties during state visit.
德国总统施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)的妻子Elke Budenbender访问伦敦Judith Kerr小学,
German President Frank-Walter Steinmeier's wife, Elke Budenbender, visited Judith Kerr Primary School in London during the first state visit by a German president to the UK in 27 years.
在以作者Judith Kerr命名的双语学校,她参加了合唱团表演,在学生帮助下读了德语和英语的圣诞故事,分享了茶和蛋糕,并交换了书籍。
At the bilingual school named after author Judith Kerr, she joined a choir performance, read a Christmas story in German and English with student help, shared tea and cake, and exchanged books.
这次访问突出显示了德国与联合王国之间的文化联系,最终在温莎城堡举行了圣诞宴会,盛装了一棵大树。
The visit highlighted cultural ties between Germany and the UK, culminating in a Christmas-themed banquet at Windsor Castle featuring a large decorated tree.