消防服务警告圣诞节火灾风险增加,敦促使用蜡烛、烹饪、照明和加热器时要谨慎。
Fire service warns of increased Christmas fire risks, urging caution with candles, cooking, lights, and heaters.
Dorset & Wiltshire消防救援处警告居民在圣诞节采取额外的消防安全防范措施,
Dorset & Wiltshire Fire and Rescue Service is warning residents to take extra fire safety precautions this Christmas, as holiday activities increase fire risks.
官员敦促使用蜡烛、烹饪、童话灯和取暖装置,强调蜡烛必须远离易燃材料,决不让烹饪无人照管,并确保烟雾警报起作用。
Officials urge caution with candles, cooking, fairy lights, and heating devices, stressing the need to keep candles away from flammable materials, never leave cooking unattended, and ensure smoke alarms are working.
建议居民避免超载插口,不使用时关灯,使用刚果民盟用于户外电气设备,从不使用空间加热器换干衣服。
Residents are advised to avoid overloading outlets, turn off lights when not in use, use RCDs for outdoor electrical gear, and never use space heaters to dry clothes.
" 火杀 " 运动鼓励对邻居和年长亲属进行检查,帮助测试烟雾警报器。
The Fire Kills campaign encourages checking on neighbors and older relatives to help test smoke alarms.
定期测试和警惕是防止节日火灾的关键。
Regular testing and vigilance are key to preventing holiday fires.