国际足联推迟发布2025年非洲杯足球赛至12月15日, 以缓解俱乐部的压力。
FIFA delayed player release for 2025 Africa Cup of Nations to Dec. 15, easing club pressure.
国际足联已将2025年非洲杯足球赛的球员发球期限延长至12月15日, 允许俱乐部在12月21日比赛开始前多留球员一周。
FIFA has extended the player release deadline for the 2025 Africa Cup of Nations to December 15, allowing clubs to retain players for an extra week before the tournament begins on December 21.
这一变化对于欧洲的团队来说是有效的,它使利物浦、曼彻斯特联合和水晶宫等主要联盟俱乐部在国内比赛中更灵活地向关键角色展示。
The change, effective for teams in Europe, gives Premier League clubs like Liverpool, Manchester United, and Crystal Palace more flexibility to field key players in domestic matches.
这一调整类似于2022年世界杯的例外,目的是平衡俱乐部和国际承诺。
The adjustment, similar to a 2022 World Cup exception, aims to balance club and international commitments.
国际足联鼓励各俱乐部和国家工作队进行双边会谈,以解决时间安排问题,但此举引起了对各国家工作队失去筹备时间的关切。
FIFA encourages bilateral talks between clubs and national teams to resolve scheduling issues, but the move has raised concerns about national teams losing preparation time.