联邦对大城市的移民突袭激增了对非罪犯的拘留,尽管执行要求的目标只针对那些犯罪的人。 Federal immigration raids in major cities surged detentions of non-criminals, despite claims enforcement targets only those with crimes.

据新数据显示,美国主要城市的联邦移民镇压导致非罪犯拘留人数激增,尽管官员声称只有有犯罪记录的人才是执法目标。 Federal immigration crackdowns in major U.S. cities have led to a surge in detentions of non-criminals, according to new data, despite officials claiming enforcement targets only those with criminal records. 在芝加哥,9月初至10月中旬,每天拘留仅违反民事移民规则的人增加了140%以上,而刑事逮捕率仍然很低。 In Chicago, daily detentions of people with only civil immigration violations rose over 1,400% from early September to mid-October, while criminal arrests remained low. 在洛杉矶、华盛顿特区和孟菲斯也出现了类似趋势,非罪犯在被拘留者中占大多数。 Similar trends occurred in Los Angeles, Washington, D.C., and Memphis, where non-criminals made up the majority of those detained. 虽然国土安全部表示自1月以来66%的ICE逮捕案涉及刑事指控, 但非罪犯的比例一直在上升, Although the Department of Homeland Security says 66% of ICE arrests since January involved criminal charges, the share of non-criminals has been rising, particularly since a White House directive to increase daily arrests to 3,000 in late May. 边境巡逻人员参加了在芝加哥和洛杉矶的突袭行动,数据显示,越来越多的人因非法居留或签证逾期滞留等民事侵权行为被拘留。 Border Patrol agents have participated in raids in Chicago and Los Angeles, and the data shows a growing number of individuals detained for civil violations like unlawful presence or visa overstays.