极端寒冷驱赶,创下了威斯康星东北部避难所使用率的纪录,同时一名失踪男子和市议会竞选也引起了关注。
Extreme cold drives record shelter use in Northeast Wisconsin, while a missing man and city council race gain attention.
包括绿湾一处在内的威斯康星东北部应急收容所,由于极端寒冷,需求正在增加,绿湾收容所平均每晚有134名客人,超过210人的一半。
Northeast Wisconsin emergency shelters, including one in Green Bay, are seeing increased demand due to extreme cold, with the Green Bay shelter averaging 134 guests nightly—over half its 210-person capacity.
一名在Sheboygan援助的生活设施中失踪的男子在四天后仍然下落不明,促使人们不断进行搜寻,并公开呼吁提供信息。
A man missing from a Sheboygan assisted living facility remains unfound after four days, prompting ongoing search efforts and public appeals for information.
同时,一个由6名绿色湾市议会候选人组成的联盟在春季选举之前发起了一个统一的进步运动,重点是住房、安全和可持续性。
Meanwhile, a coalition of six Green Bay City Council candidates launched a unified progressive campaign ahead of the spring election, focusing on housing, safety, and sustainability.
Oshkosh灯光庆典继续吸引超过200万个灯光的群众, 当地新闻则突显社区活动、紧急救援及体育最新消息, 包括威斯康星篮球锦标赛和派克(Packers)假日外展活动。
The Oshkosh Celebration of Lights continues to draw crowds with over two million lights, while local news highlights community events, emergency rescues, and sports updates, including a Wisconsin basketball win and Packers' holiday outreach.