欧盟授权成员国承认同性婚姻,立即生效。 EU mandates recognition of same-sex marriages across member states, effective immediately.

欧洲联盟已授权所有成员国承认在其他成员国进行的同性婚姻,这标志着整个集团朝着统一男女同性恋、双性恋、变性者和跨性别者权利迈出了重要一步。 The European Union has mandated that all member states recognize same-sex marriages performed in other member countries, marking a significant step toward uniform LGBTQ+ rights across the bloc. 该政策立即生效,要求各国在法律上承认这种工会,而不论国内法如何,尽管个别国家仍可决定是否实行这种联盟。 The policy, effective immediately, requires nations to legally acknowledge such unions regardless of domestic laws, though individual countries may still decide whether to perform them. 这一举动延续了多年的法律辩论,并反映了欧盟对平等和不歧视的更广泛承诺。 The move follows years of legal debate and reflects the EU's broader commitment to equality and non-discrimination.