德里法院以证据不足和证人篡改风险低为由, 准许一名呼叫中心工人保释, 被控通过VoIP经营针对美国的技术骗局。
A Delhi court granted bail to a call center worker accused of running a U.S.-targeting tech scam via VoIP, citing weak evidence and low witness tampering risk.
一个德里法院批准保释一个呼叫中心的雇员, 被控利用VoIP技术使用假技术支持电话策划针对美国公民的骗局。
A Delhi court has granted bail to a call centre employee accused of orchestrating a scam targeting US citizens through fake tech support calls using VoIP technology.
萨凯特地区法院援引了调查人员已经没收的证据主要是电子证据的性质,并指出由于受害人在国外,证人被篡改的风险极小。
The Saket District Court cited the primarily electronic nature of the evidence, already seized by investigators, and noted minimal risk of witness tampering due to victims being abroad.
被告Pranav是在Mehrauli的一次突袭中被捕的,他的律师声称他是被错误陷害的,与这次行动没有任何关系。
The accused, Pranav, was arrested during a raid in Mehrauli, where his lawyer claimed he was wrongly framed and had no ties to the operation.
检察官以正在进行的对受害者身份和资金损失的调查为由,反对保释,但法院裁定审前拘留不应是惩罚性的。
Prosecutors opposed bail, citing ongoing investigations into victim identities and financial losses, but the court ruled pre-trial detention should not be punitive.