2025年10月, 国防部长Hegseth在质疑加勒比禁毒行动的合法性后解雇了Holsey海军上将;
Defense Secretary Hegseth fired Admiral Holsey in Oct 2025 after he questioned legality of Caribbean drug ops; Pentagon investigates.
2025年10月,国防部长Pete Hegseth对美国南方司令部负责人Alvin Holsey海军上将突然退休表示关切。 据报道,Holsey反对针对加勒比地区贩毒船只的军事行动的合法性。
In October 2025, Defense Secretary Pete Hegseth prompted concern by abruptly retiring Admiral Alvin Holsey, head of U.S. Southern Command, amid reports that Holsey objected to the legality of military operations targeting drug trafficking vessels in the Caribbean.
据不明姓名的五角大楼官员说,Holsey对法律权威不明确和指挥链问题表示关切,这导致与Hegseth的紧张关系,据报告Hegseth要求忠诚,并质疑Holsey的酌处权。
According to unnamed Pentagon officials, Holsey raised concerns about unclear legal authority and chain-of-command issues, leading to tensions with Hegseth, who reportedly demanded loyalty and questioned Holsey’s discretion.
五角大楼尚未确认细节 情况仍在调查之中
The Pentagon has not confirmed the details, and the circumstances remain under investigation.