海伦娜的克莱艺术协会购买了它的车间,在租用26年之后保证了它的未来。
The Clay Arts Guild of Helena bought its workshop, securing its future after 26 years of renting.
海伦娜陶艺协会在租用26年后,已购得机场附近的作坊,确保了长期稳定。
The Clay Arts Guild of Helena has purchased its workshop near the airport after 26 years of renting, securing long-term stability.
非营利组织在前业主Dean和Arlette Randash的支持下,为一笔首期付款筹得220,000美元,他们之所以选择出售,是因为他们具有强大的领导力和远见。
The nonprofit raised $220,000 for a down payment, with support from former owners Dean and Arlette Randash, who chose to sell due to the guild’s strong leadership and vision.
购买可扩大课程和外联范围,因为该协会有100多名成员,等候名单超过200人。
The purchase enables expanded classes and outreach, as the guild has over 100 members and a waitlist of more than 200.
继续鼓励公众通过捐款和节日商店提供支持。
Public support through donations and its holiday store continues to be encouraged.