中国顶尖官员敦促加强毒品管制,因为使用者减少了20.3%。
China's top official urges stronger drug control, citing a 20.3% drop in users.
Wang Xiaohong国务委员在一次全国电视会议期间强调加强中国的药物管制制度,呼吁加强侦查、收缴和重大案件调查,同时改善区域和国际合作。
State Councilor Wang Xiaohong stressed strengthening China’s drug control system during a national video conference, calling for enhanced detection, seizures, and major case investigations, along with improved regional and international cooperation.
他强调更严格地监督成瘾物质和毒品制造化学品、严格的出口管制、公共教育、标准化执法以及扩大全球禁毒努力。
He emphasized stricter oversight of addictive substances and drug-making chemicals, rigorous export controls, public education, standardized enforcement, and expanded global anti-drug efforts.
这些评论是在毒品使用者下降20.3%的报告之后发表的,这表明了中国禁毒运动的进展。
The remarks follow reports of a 20.3% drop in drug users, indicating progress in China’s anti-drug campaign.