中国在达通启动高性能碳纤维的国内大规模生产,结束了外国的支配地位。 China launches domestic mass production of high-performance carbon fiber in Datong, ending foreign dominance.

山西大东的一条新的T1000碳纤维生产线开始运行,标志着中国在国内大规模生产高性能碳纤维方面的突破,结束了外国的支配地位。 A new T1000 carbon fiber production line in Datong, Shanxi, began operations, marking China’s breakthrough in domestic mass production of high-performance carbon fiber, ending foreign dominance. 由华阳新材料技术集团、台东市政府和中国科学院等合资企业开发的200吨/年设施,生产出一种对航空航天、国防、铁路、风能和低海拔经济至关重要的材料,其强度、密度低、耐热和腐蚀性强、对航空航天、防御、铁路、风能和低海拔经济至关重要。 The 200-metric-ton-per-year facility, developed by a joint venture including Huayang New Material Technology Group, Datong city government, and the Chinese Academy of Sciences, produces a material with exceptional strength, low density, and resistance to heat and corrosion, critical for aerospace, defense, rail, wind energy, and the low-altitude economy. 专家说,这一成就加强了中国供应链的安全和先进材料的自食其力,以T300和T800级等先前的成功经验为基础。 Experts say the achievement strengthens China’s supply chain security and self-reliance in advanced materials, building on prior successes like T300 and T800 grades. 官们期待该项目能促进地区经济增长、吸引高科技产业、巩固山西作为碳纤维创新国家枢纽的角色, Officials expect the project to boost regional economic growth, attract high-tech industries, and solidify Shanxi’s role as a national hub for carbon fiber innovation, with ongoing government support for research and industrial development.