中国在2025年确定了128个全球研究领域,包括一个关键的X射线爆破发现,以引导全球技术变革中的创新。
China identifies 128 global research frontiers in 2025, including a key X-ray burst discovery, to guide innovation amid global tech shifts.
中国在2025年确定了128个快速推进的全球研究领域,涉及医学、材料科学、环境科学、信息技术和社会科学等领域。
China has identified 128 rapidly advancing global research frontiers in 2025, spanning fields like medicine, materials science, environmental science, information technology, and social sciences.
这些报告由中国科学院和Clarivate编写,突出了中国爱因斯坦探险卫星探测到的微弱X射线爆发等突破。
The reports, produced by China’s Academy of Sciences and Clarivate, highlight breakthroughs such as a faint X-ray burst detected by China’s Einstein Probe satellite.
它们旨在指导国家创新战略,并反映科学、技术、经济和社会在全球技术变革中日益一体化的情况。
They aim to guide national innovation strategy and reflect the growing integration of science, technology, economy, and society amid a global technological transformation.