加拿大的NSIRA由于三年预算削减15%而面临监督权力的削弱,这威胁到它监测情报机构的能力。
Canada’s NSIRA faces reduced oversight power due to 15% budget cuts over three years, threatening its ability to monitor intelligence agencies.
加拿大的国家安全监督机构(NSIRA)由于联邦预算削减而面临监督能力下降的问题,三年来支出削减15%威胁到其开展研究和审查的能力。
Canada’s national security watchdog, NSIRA, faces reduced oversight capacity due to federal budget cuts, with a 15% spending reduction over three years threatening its ability to conduct studies and reviews.
监督CSIS,RCMP和其他情报机构的机构可能会随着资金减少而缩减工作.
The agency, which oversees CSIS, the RCMP, and other intelligence bodies, may scale back its work as funding declines.
公共安全部长Gary Anandasangaree确认削减,但强调维持核心职能。
Public Safety Minister Gary Anandasangaree confirmed the cuts but stressed maintaining core functions.
国家情报和安全局的2024年报告指出,对移民甄别延误的投诉有所增加,而加拿大情报和安全局将人员配置和优先次序的变动列为因素。
A rise in complaints over immigration screening delays was noted in NSIRA’s 2024 report, with CSIS citing staffing and shifting priorities as factors.
对情报问责的长期影响仍然不确定。
The long-term impact on intelligence accountability remains uncertain.