澳大利亚妇女因小说中描述成年人相互同意的角色扮演而被控虐待儿童; 警方依赖小费, 没有阅读完整的书.
Australian woman charged with child abuse over novel depicting consensual adult role-play; police relied on tip, didn’t read full book.
澳洲当局指控34岁的Lauren Ashley Mastrosa因自己出版的小说《爸爸的小玩具》(*Daddy's Little Toy*)虐待孩童,
Australian authorities are charging 34-year-old Lauren Ashley Mastrosa with child abuse over her self-published novel *Daddy’s Little Toy*, which depicts an 18-year-old woman engaging in consensual role-play involving child-like behavior.
警方声称书中的部分内容含有性内容,意指一个年幼的儿童,并引用了一段话,其中人物表达了对一个年仅三岁的人的渴望。
Police claim parts of the book contain sexual content implying a young child, citing a passage where a character expresses desire for someone as young as three.
提交人的律师辩称,该故事涉及成人法定幻想,其性格一贯被描绘为18岁。
The author’s lawyer argues the story involves legal adult fantasy and that the character is consistently portrayed as 18.
警方承认,在逮捕她之前,他们依靠匿名消息,没有读过整本书,并承认在对此类材料进行分类方面缺乏正式培训。
Police admitted they did not read the full book before arresting her, relying on an anonymous tip, and acknowledged a lack of formal training in classifying such material.
在搜索过程中没有发现其他非法内容。
No other illegal content was found during searches.
此案继续在黑城地方法院审理。
The case continues in Blacktown Local Court.