56岁的澳大利亚演员达米安·理查森(Damien Richardson)在2024年墨尔本的演讲中被判犯有纳粹敬礼罪后,将面临恢复性司法。
Australian actor Damien Richardson, 56, faces restorative justice after being found guilty of a Nazi salute at a 2024 Melbourne speech.
56岁的前澳大利亚肥皂演员Damien Richardson在2024年9月墨尔本演讲中被判定犯有纳粹敬礼罪后,将面临恢复性司法。
Former Australian soap actor Damien Richardson, 56, faces restorative justice after being found guilty of performing a Nazi salute during a September 2024 speech in Melbourne.
这起事件发生在城市St餐厅的全国工人联盟活动上,前政治候选人Richardson批评媒体与Adolf Hitler的比较,并质疑潜在的惩罚。
The incident occurred at a National Workers Alliance event at Urban St restaurant, where Richardson, a former political candidate, criticized media comparisons to Adolf Hitler and questioned potential penalties.
尽管他的辩护称之为戏剧和讽刺的姿态,但法官Justin Foster认为这样做有害和不适当,强调问责的必要性。
Though his defense called the gesture theatrical and satirical, Magistrate Justin Foster deemed it harmful and inappropriate, emphasizing the need for accountability.
法院正在考虑向犹太社区作出可执行的道歉,可能通过澳大利亚犹太人执行委员会进行,作为6至12个月延期承诺的一部分。
The court is considering a court-enforceable apology to the Jewish community, potentially through the Executive Council of Australian Jewry, as part of a six to 12-month adjourned undertaking.
该案件被延期至12月19日,以便提交进一步材料。
The case was adjourned to December 19 for further submissions.