现在苹果观察利用脉搏数据检测高血压风险,提醒用户寻求医疗服务。 Apple Watch now detects hypertension risk using pulse data, alerting users to seek medical care.

苹果公司在苹果观察上推出了一个新的高血压检测功能,从2025年12月3日起,在150多个国家,包括阿联酋、沙特阿拉伯和印度,都有这一功能。 Apple has launched a new hypertension detection feature on the Apple Watch, available in over 150 countries including the UAE, Saudi Arabia, and India, starting December 3, 2025. 该表利用光学心脏传感器和机器学习,分析了30天的脉冲波形数据,以查明与高血压有关的模式,并在发现持续风险时发出警报。 Using optical heart sensors and machine learning, the watch analyzes pulse waveform data over 30 days to identify patterns linked to high blood pressure, sending alerts if sustained risk is detected. 该功能载于系列9和后来的模型中,并不直接测量血压,而是旨在促使用户寻求医疗评价。 The feature, available on Series 9 and later models, does not measure blood pressure directly but aims to prompt users to seek medical evaluation. 这是苹果公司支持早期发现无声高血压工作的一部分, 高血压影响全球数百万人, It is part of Apple’s effort to support early detection of silent hypertension, which affects millions globally and often goes undiagnosed.