Air Transat飞行员,其中98%投了票,如果到12月10日合同谈判失败,压倒性地支持罢工。 Air Transat pilots, 98% of whom voted, overwhelmingly back a strike if contract talks fail by December 10.

Air Transat飞行员在98%的参加率下,投票99%赞成在11月18日以和解方式结束的近一年谈判之后,如果新合同未能达成,就罢工99%。 Air Transat pilots, with 98% participation, have voted 99% in favor of striking if a new contract isn’t reached, following nearly a year of negotiations that ended in conciliation on November 18. 在12月10日结束的21天冷却期之后,飞行员可能罢工,或管理人员可能实施闭厂。 A 21-day cooling-off period ends December 10, after which pilots may strike or management could impose a lockout. 该工会代表约700名飞行员,寻求更好的工作保障、工作条件、薪酬和生活质量。 The union, representing about 700 pilots, seeks better job security, working conditions, pay, and quality of life. Air Transat表示,它仍然致力于通过在调解人支持下的持续会谈解决争端。 Air Transat says it remains committed to resolving the dispute through ongoing talks supported by conciliators.