一名70岁的新西兰男子被指控犯有1988年性攻击罪,没有适用诉讼时效法规。 An 70-year-old New Zealand man charged with a 1988 sexual assault, no statute of limitations applied.

一名70多岁的男子被描述为新西兰最臭名昭著的罪犯之一,在受害人于2025年5月站出来后,于奥克兰Onhunga被指控犯有1988年性攻击罪。 A man in his 70s, described as one of New Zealand’s most notorious criminals, has been charged with a 1988 sexual assault in Onehunga, Auckland, after the victim came forward in May 2025. 警方利用保留的证据重新审理该案,由于对严重性犯罪没有法定时效,指控是可能的。 Police reopened the case using preserved evidence, and the charge was possible due to no statute of limitations for serious sexual offences. 被告身份被保密至2026年3月，出庭并表示不认罪。 The defendant, whose identity is suppressed until March 2026, appeared in court and pleaded not guilty. 审判预定在2026年10月进行。 A trial is set for October 2026.