在2025年7月11日的午睡事件中,Bathurst的一名18岁的儿童保育工作者承认将一名3岁男孩的手臂拖着,造成受伤。 An 18-year-old childcare worker in Bathurst admitted dragging a 3-year-old boy by the arm, causing injury, during a nap time incident on July 11, 2025.

在新南威尔士州巴瑟斯特,一名18岁的前儿童保育工作者承认在2025年7月11日午睡时将一名3岁男孩拖着手臂3米,并将他放在另一个床垫上。 An 18-year-old former childcare worker in Bathurst, NSW, admitted to dragging a three-year-old boy by the arm three meters and placing him on a different mattress on July 11, 2025, during a nap time incident. 该行为在闭路电视上被捕获,造成儿童痛苦并撕破了衣服。 The act, captured on CCTV, caused the child pain and tore his clothing. 她指出,挫折感和缺乏工作人员的支持是促成因素。 She cited frustration and lack of support from staff as contributing factors. 这名男孩的母亲在观看录像后报告了这一事件,结果终止了她的职务,并进行了警方调查。 The boy’s mother reported the incident after viewing footage, leading to her termination and a police investigation. 幼儿园确认实行零容忍政策,并与当局合作。 The kindergarten confirmed a zero-tolerance policy and cooperation with authorities. 在ABC " 四角 " 公司进行重大调查后,该案件增加了对澳大利亚儿童保育做法的审查内容。 The case adds to scrutiny of childcare practices in Australia following a major ABC Four Corners investigation. 该工人将于2025年12月10日被判刑。 The worker is set to be sentenced on December 10, 2025.