一名14岁男孩死于11月28日明尼苏达农村ATV失事,促使家人敦促提高安全意识。
A 14-year-old boy died in a Nov. 28 ATV crash in rural Minnesota, prompting his family to urge greater safety awareness.
一个明尼苏达家庭正在大声疾呼11月下旬发生的毁灭性的ATV坠毁事件,造成一名14岁男孩死亡,另外两人严重受伤。
A Minnesota family is speaking out about a devastating ATV crash that occurred in late November, resulting in the death of a 14-year-old boy and serious injuries to two others.
这起事件发生在农村地区一次娱乐性骑车期间,当时车辆翻转,翻转多次。
The incident happened during a recreational ride in a rural area when the vehicle overturned, flipping multiple times.
当局正在调查这一原因,初步报告表明,超速和缺乏安全设备可能是造成这种情况的原因。
Authorities are investigating the cause, with preliminary reports suggesting excessive speed and lack of safety gear may have contributed.
家庭正在敦促其他人优先考虑安全,特别是操作越野车辆时的安全,并呼吁提高对电视风险的认识和开展这方面的教育。
The family is urging others to prioritize safety, especially when operating off-road vehicles, and is calling for increased awareness and education on ATV risks.