William Way LGBT中心在翻修后将保留其费城的家,
The William Way LGBT Center will keep its Philadelphia home after renovations, reversing a planned move.
在翻修后,费城的William Way LGBT社区中心将留在斯普鲁斯街,扭转先前的搬迁计划。
The William Way LGBT Community Center in Philadelphia will stay at its Spruce Street location after renovations, reversing a prior plan to relocate.
在捐助者支持和董事会作出决定后,将重新开发历史老旧的175年建筑,以改善无障碍和安全,而无需按计划增加10层楼。
Following donor support and board decisions, the historic 175-year-old building will be redeveloped to improve accessibility and safety without a planned 10-story addition.
从2026年1月5日起,临时行动将迁至圣卢克教堂和主教教堂,而档案将迁至一个临时地点。
Temporary operations will move to the Church of St. Luke and the Epiphany starting January 5, 2026, while archives relocate to a temporary site.
该中心强调,其使命取决于社区,而不是建筑,重新开放的设施将更好地为男女同性恋、双性恋和变性者(LGBT)居民服务,尽管尚未确定重新开放日期。
The center emphasized that its mission depends on the community, not the building, and the reopened facility will better serve LGBTQ+ residents, though no reopening date has been set.