联邦调查局数据显示,2025年11月美国主要城市暴力犯罪上升了22%。 Violent crime rose 22% in major U.S. cities in November 2025, FBI data shows.

美国主要城市出现了新的犯罪浪潮,据联邦调查局今天公布的数据,2025年11月报告的暴力犯罪比去年同一月增加了22%。 A new crime wave has hit major U.S. cities, with a 22% increase in violent offenses reported in November 2025 compared to the same month last year, according to FBI data released today. 增加的原因是严重袭击和抢劫事件激增,特别是在芝加哥、洛杉矶和纽约等城市中心。 The rise is attributed to a surge in aggravated assaults and robberies, particularly in urban centers like Chicago, Los Angeles, and New York. 联邦官员表示,增加可能与更广泛的社会经济因素有关,包括住房不稳定和警察人员减少。 Federal officials say the increase may be linked to broader socioeconomic factors, including housing instability and reduced police staffing. 没有任何单一原因得到证实,调查仍在进行中。 No single cause has been confirmed, and investigations are ongoing.