美国大豆和高梁运往中国的货物在中断数月后正在恢复,尽管采购目标未达到。
U.S. soybean and sorghum shipments to China are resuming after months of disruption, despite unmet purchase targets.
美国大豆运往中国的货物在中断数月后正在恢复,12月有几艘船载货,据报中国在10月承诺在年底前购买1 200万公吨,但北京尚未证实这一数字。
U.S. soybean shipments to China are resuming after months of disruption, with several vessels loading in December, following a reported October pledge by China to buy 12 million metric tons by year-end—though Beijing has not confirmed the figure.
尽管作出了承诺,但实际购买仍然远远低于目标,受到美国高价格和来自巴西的竞争的阻碍。
Despite the commitment, actual purchases remain far below target, hampered by high U.S. prices and competition from Brazil.
美国对中国的出口也恢复了.
Meanwhile, U.S. sorghum exports to China have also restarted.
在不确定的情况下,大豆期货略有上升,而玉米价格因强劲需求而上涨六个月,小麦价格因全球供应增加而下跌。
Soybean futures rose slightly amid uncertainty, while corn prices hit a six-month high on strong demand and wheat prices fell due to increased global supply.