美国以安全审查为由,暂停了19个国家在华盛顿后枪击案的移民申请。
U.S. pauses immigration applications for 19 countries post-D.C. shooting, citing security review.
美国已暂时停止处理以前列入特朗普时代旅行限制名单的19个国家的国民的所有移民申请,包括绿卡和入籍申请。
The U.S. has temporarily stopped processing all immigration applications—including green cards and naturalization — for nationals of 19 countries previously listed under Trump-era travel restrictions.
暂停时间是在两名国民警卫队成员在华盛顿特区被枪杀之后,引发了一次安全审查。
The pause follows the shooting of two National Guard members in Washington, D.C., triggering a security review.
有些入籍仪式突然被取消, 官员没有透露暂停的法律依据、理由或预期持续时间。
Some naturalization ceremonies have been abruptly canceled, and officials haven’t disclosed the legal grounds, rationale, or expected duration of the suspension.