美国海军陆战队在日本启动新的后勤单位,以便在威胁不断上升的情况下,增强印度-太平洋的敏捷支援。 U.S. Marines activate new logistics units in Japan to boost agile support in the Indo-Pacific amid rising threats.

美国海军陆战队在日本施瓦布营地根据CLB-4启动了三个新的战斗后勤连,作为其2030年部队设计倡议的一部分,以改善印度-太平洋的灵活机动后勤。 The U.S. Marine Corps has activated three new combat logistics companies under CLB-4 at Camp Schwab, Japan, as part of its Force Design 2030 initiative to improve agile, mobile logistics in the Indo-Pacific. 在无人驾驶飞机、远程火灾、网络战和电子战的威胁日益加剧的情况下,这项行动增强了在有争议的岛屿环境中维持部队的能力。 The move enhances the ability to sustain forces in contested island environments amid growing threats from drones, long-range fires, cyber, and electronic warfare. 第四海军陆战队将继续留在日本,作为一支增援步兵部队,根据最新的威胁评估和战争结果,推翻先前将其迁至关岛的计划。 The 4th Marine Regiment will remain in Japan as a reinforced infantry unit, reversing earlier plans to relocate it to Guam, based on updated threat assessments and wargame results. 新的后勤单位将支持快速反应、威慑和与盟国联合行动。 The new logistics units will support rapid response, deterrence, and joint operations with allies.