美国以1.4美元B项目、国防部供资和全球伙伴关系促进稀土供应链,以减少中国的依赖。
U.S. boosts rare earth supply chain with $1.4B project, DoD funding, and global partnerships to cut China reliance.
2025年,美国推进了稀土供应链,进行重大投资和建立伙伴关系,以减少对中国的依赖。
In 2025, the U.S. advanced its rare earth supply chain with major investments and partnerships to reduce dependence on China.
一个14亿美元的公私项目在北卡罗来纳州启动了一个10 000公吨/年磁铁厂,而MP材料公司从国防部收到4亿美元,为第二个磁铁设施达成了10年承购协议。
A $1.4 billion public-private project launched a 10,000-metric-ton/year magnet plant in North Carolina, while MP Materials received $400 million from the DoD and secured a 10-year offtake deal for a second magnet facility.
美国稀有地球生产了第一颗交接磁铁,并收购了一家英国公司,以扩大其地雷到磁铁的能力。
USA Rare Earth produced its first sintered magnets and acquired a UK firm to expand its mine-to-magnet capabilities.
与日本和格陵兰建立战略联盟加强了全球多样化努力,包括技术转让和新的采矿企业。
Strategic alliances with Japan and Greenland strengthened global diversification efforts, including technology transfers and new mining ventures.
这些移动支持国家安全、清洁能源和技术制造业,同时需求激增,预计到2031年市场年增长率将达到9.4%。
These moves support national security, clean energy, and tech manufacturing amid surging demand and a projected 9.4% annual market growth through 2031.