美国主教颁发了780万美元的赠款,用于支助服务不足、低收入和农村地区的天主教传教团。
The U.S. bishops awarded $7.8 million in grants to support Catholic missions in underserved, low-income, and rural areas.
美国天主教主教会议已拨款780多万美元,用于支助特派团教区,目的是在服务不足的地区加强牧业护理、宗教教育和社区外联工作。
The U.S. Conference of Catholic Bishops has allocated over $7.8 million in funding to support mission dioceses, aiming to strengthen pastoral care, religious education, and community outreach in underserved areas.
这些赠款是主教年度国内特派团筹资倡议的一部分,以财政资源有限和需求高的主教区为对象。
The grants are part of the bishops' annual domestic mission funding initiative, targeting dioceses with limited financial resources and high needs.
这些资金将分配给多个主教区,主要是农村和低收入地区,以维持重要的教会方案和服务。
The funds will be distributed across multiple dioceses, primarily in rural and low-income regions, to sustain vital church programs and services.