肯塔基大学获得创纪录的5 000万新元捐款,用于新建艺术建筑,而校园保持开放,学生创新蓬勃发展。 University of Kentucky receives record $50M donation for new arts building, while campus stays open and student innovation thrives.

肯塔基大学收到了有史以来最大的一笔捐款,资助了一所新的美术学院,加强了艺术教育和校园基础设施。 The University of Kentucky received its largest single donation ever—funding a new College of Fine Arts Building, enhancing arts education and campus infrastructure. 该礼品支持最先进的设施、跨学科合作和国家知名度。 The gift supports state-of-the-art facilities, interdisciplinary collaboration, and national visibility. 同一天,该大学在冬季天气中仍然开放,正常的运作和诸如假日照明节等活动仍在继续。 On the same day, the university remained open amid winter weather, with normal operations and events like the Holiday Lighting Festival continuing. Biyun Xie等研究用于安全应用的机器人的学生创新者,在教师捐款和扩大学生支助(包括24/7STEM24/7辅导)的同时受到强调。 Student innovators like Biyun Xie, working on robotics for safety applications, were highlighted alongside faculty contributions and expanded student support, including 24/7 STEM tutoring.