英国警告AI股泡沫风险, 担心全球市场崩溃影响。 UK warns of AI stock bubble risk, fearing global market crash impact.

英格兰银行警告说,美国与AI有关的股票夸大估值,使人想起Dot-com泡沫,可能会引发全球市场衰退。 The Bank of England has warned that inflated valuations in US AI-related stocks, reminiscent of the dot-com bubble, could trigger a global market downturn. 随着英伟达和Alphabet等科技巨头因债务和未来利润预期实现巨大收益，潜在的崩盘可能通过投资减少、财富下降和全球需求下降，损害英国家庭和经济，尽管英国银行体系具有韧性。 With tech giants like NVIDIA and Alphabet seeing massive gains fueled by debt and future profit expectations, a potential crash could harm UK households and the economy through reduced investment, falling wealth, and lower global demand, despite the UK banking system's resilience.