联合王国将在2026年2月24日前审查受退休年龄变化影响的妇女的补偿问题。
UK to review compensation for women affected by pension age changes by Feb 24, 2026.
联合王国政府同意在12周内重新考虑对受国家养恤金年龄变化影响的WASPI妇女的赔偿问题,导致取消计划中的司法复审听证会。
The UK government has agreed to reconsider compensation for WASPI women, who were affected by changes to the state pension age, within 12 weeks, leading to the cancellation of a planned judicial review hearing.
政府承诺在2026年2月24日前审查此案, 并将承担超过半数的竞选律师法律费用。
The government committed to reviewing the case by February 24, 2026, and will cover more than half of the campaigners’ legal costs.
这是继2024年监察员报告建议向2 950英镑支付1 000至2 950英镑的个人付款后提出的,其中指出沟通不足导致妇女根据过时的信息制定财务计划。
This follows a 2024 ombudsman report recommending individual payments of £1,000 to £2,950, citing inadequate communication that led women to make financial plans based on outdated information.
虽然政府先前拒绝了105亿英镑的补偿计划,但承认过去的失败并道歉。
Although the government previously rejected a £10.5 billion compensation scheme, it acknowledged past failures and apologized.
运动者欢迎重新审议,但警告说,如果不伸张正义,他们可能返回法院。
Campaigners welcomed the reconsideration but warned they may return to court if justice is not delivered.