联合王国2025年的一份报告指出,12名警官本应因1989年Hillsborough灾难的失败而面临不当行为指控,但因退休而无法采取任何行动。
A 2025 UK report found 12 officers should have faced misconduct charges for failures in the 1989 Hillsborough disaster, but no action can be taken due to retirement.
2025年独立警察行为办公室一份报告的结论是,12名参与1989年Hillsborough灾难(造成97人死亡)的警官在悲剧发生之前、期间和之后将因失败而面临严重不当行为指控。
A 2025 Independent Office for Police Conduct report concluded that 12 officers involved in the 1989 Hillsborough disaster, which killed 97 people, would have faced gross misconduct charges for failures before, during, and after the tragedy.
调查揭露了系统性问题,包括人群控制不力、试图把责任推给粉丝、掩盖、牵连David Duckenfield和Peter Wright等人物。
The probe exposed systemic issues, including poor crowd control, attempts to shift blame onto fans, and a cover-up, implicating figures like David Duckenfield and Peter Wright.
虽然已作出92项不当行为调查结果,但不可能采取任何行动,因为所有警官都已退休——法律漏洞现在肯定会被堵住。
Although 92 misconduct findings were made, no action is possible because all officers have retired—a legal loophole now set to be closed.
尽管正式承认错失行为,但家庭却称其结果为“不公”。
Families called the outcome a “bitter injustice” despite the formal acknowledgment of wrongdoing.