2025年12月2日,两只身份不明的狗在北卡罗来纳州的一个农场杀死14只山羊,炸伤3只山羊。
Two unidentified dogs killed 14 goats and injured three at a North Carolina farm on December 2, 2025.
2025年12月2日,北卡罗来纳州亨德森县的Ward Holler农场遭到狗攻击,造成14头山羊死亡,另外三人受伤。
On December 2, 2025, a dog attack at Ward Holler Farm in Henderson County, North Carolina, killed 14 goats and injured three others.
两只身份不明的狗冲破栅栏,用一支笔攻击了动物。
Two unidentifiable dogs breached a fence and attacked the animals in a pen.
农场主开枪打死了一只狗,狗有项圈,但没有身份证或微芯片,并被带往收容所。
The farm owner shot one dog, which had a collar but no ID or microchip, and it was taken to a shelter.
当局在查明其他狗或狗方面已经用尽了现有线索,但如果出现新的信息,将继续进行调查。
Authorities have exhausted current leads in identifying the other dog or dogs but will continue investigating if new information emerges.
这一事件引起居民和动物管制官员的担忧。
The incident has sparked concern among residents and animal control officials.