Trump最近的核磁共振扫描显示心脏和腹部的正常结果,证实身体健康极佳。
Trump's recent MRI scans show normal heart and abdominal results, confirming excellent health.
Trump的医生说,他十月的MRIS“完全正常 ” , 没有任何心脏或器官问题,从动脉收缩到炎症都排除了任何东西。
Trump’s doctor says his October MRIs came back “perfectly normal,” showing no heart or organ issues and ruling out anything from arterial narrowing to inflammation.
扫描是他这个年龄组的例行检查的一部分, 但即使特朗普也承认他不确定身体的图象是哪个部分, 只是不是他的大脑。
The scans were part of a routine checkup for his age group, though even Trump admitted he wasn’t sure what body part was imaged — just that it wasn’t his brain.
白宫备忘录将结果设定为证实,79岁时,他的总体健康状况良好,尽管关于为什么在标准考试中使用这种高级测试的疑问依然存在。
The White House memo frames the results as confirmation that, at 79, his overall health is solid, even as questions linger about why such advanced testing was used in a standard exam.