Trump敦促法官以非法起诉为由,将特别律师的报告密封起来。 Trump urges judge to keep special counsel’s report sealed, citing unlawful prosecution.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump Trump)要求法官艾琳·坎农(Aileen Cannon)维持对特派律师杰克·史密斯(Jack Smith)关于机密文件调查的最终报告的公开释放的封锁, President Donald Trump is asking Judge Aileen Cannon to maintain her block on the public release of special counsel Jack Smith’s final report on the classified documents investigation, arguing it would continue an unlawful prosecution. Canonon先前驳回了Trump对Smith的任命和该报告敏感篇幅的延迟发布问题提出的起诉。 Cannon previously dismissed Trump’s indictment over concerns about Smith’s appointment and delayed release of the report’s sensitive volume. 两个监督团体对保密令提出质疑,促使上诉法院要求在11月3日前作出裁决,但未获解决。 Two watchdog groups challenged the secrecy order, prompting an appeals court to demand a ruling by November 3, which passed without resolution. Trump在2023年6月对40项罪状表示不认罪, 由私人律师代理, Trump, who pleaded not guilty to 40 counts in June 2023, is represented by private counsel who claim the report’s release would perpetuate an improper investigation. 司法部官员,包括前副总检察长Todd Blanche,都反对公开披露。 Justice Department officials, including former deputy attorney general Todd Blanche, have opposed public disclosure. Cannon的决定时间仍然不确定。 The timing of Cannon’s decision remains uncertain.