2025年12月3日,一场龙卷风袭击了新西兰的一个营地,造成一人受伤,并造成广泛破坏。 A tornado hit a New Zealand campsite on Dec. 3, 2025, injuring one person and causing widespread damage.

2025年12月3日, " 龙卷风 " 袭击了新西兰的杜丁湖马达营地,推翻了一辆大篷车,打伤一人。 一人得到中度治疗,被送往Whanganui医院。 A tornado struck the Dudding Lake motor camp in New Zealand on December 3, 2025, overturning a caravan and injuring one person, who was treated in moderate condition and transported to Whanganui Hospital. 紧急救援人员迅速作出反应,对4名病人进行了评估。 Emergency crews responded promptly, assessing four patients. 暴风雨造成了广泛的破坏,包括连根拔起的树木、结构性影响和影响到180处地产的断电,Powerco后来恢复了这种断电。 The storm caused widespread damage including uprooted trees, structural impacts, and power outages affecting 180 properties—later restored by Powerco. 一辆房屋客车被闪电击中,造成轻微损坏,而野营人员描述的是暴风和荒凉情况。 A house-bus was struck by lightning, causing minor damage, while campers described violent winds and whiteout conditions. 当局敦促居民在损害评估继续进行时避开该地区。 Authorities urged residents to avoid the area as damage assessments continue.