天山论坛在新疆开幕,与一个新的合作中心加强了中亚经济联系。 The Tianshan Forum opened in Xinjiang, boosting Central Asian economic ties with a new cooperation center.

中亚经济合作天山论坛于2025年12月2日在新疆乌鲁木齐开幕,来自中亚区域经济合作联盟成员国的300多名官员、商界领袖和专家聚集一堂。 The Tianshan Forum for Central Asia Economic Cooperation opened in Urumqi, Xinjiang, on December 2, 2025, bringing together over 300 officials, business leaders, and experts from CAREC member countries. 这次为期两天的活动侧重于加强区域贸易、运输、能源和数字互联互通,突出显示了中国和中亚之间日益增长的经济联系,2024年双边贸易额达到948亿美元。 Focused on enhancing regional trade, transport, energy, and digital connectivity, the two-day event highlighted growing economic ties between China and Central Asia, with bilateral trade reaching $94.8 billion in 2024. 中国财政部长兰福安(Lan Fo'an)和巴基斯坦的阿山伊克巴尔(Ahsan Iqbal)都强调深化区域合作以及“贝尔特和路”等倡议的重要性。 Chinese Finance Minister Lan Fo'an and Pakistan’s Ahsan Iqbal emphasized deeper regional cooperation and the importance of initiatives like the Belt and Road. 该论坛启动了一个新的财政合作研究中心,由CAEC研究所和新疆的财政部联合管理,加强了新疆作为区域连通性关键枢纽的作用。 The forum launched a new fiscal cooperation research center jointly run by the CAREC Institute and Xinjiang’s finance department, reinforcing Xinjiang’s role as a key hub for regional connectivity.