Telangana CM Revanth Reddy在比较国会多样性与印度教礼拜时引发反弹, 激起印度人民党抗议及要求道歉。
Telangana CM Revanth Reddy sparks backlash for comparing Congress diversity to Hindu worship, prompting BJP protests and calls for apology.
特伦甘纳邦首席部长A·雷万特·雷迪在国大党会议上引发争议,他将党内多样性比作印度教多样的崇拜习俗,指出不同神祇与生活方式和饮食习惯相关。
Telangana Chief Minister A Revanth Reddy sparked controversy during a Congress party meeting by comparing the party’s internal diversity to Hinduism’s varied worship practices, noting different deities linked to lifestyles and dietary habits.
他的讲话是在地区议会委员会任命问题上的争议中发表的,引起巴权力机构领导人的尖锐批评,他们指责他不尊重印度人的情绪和促进分裂。
His remarks, made amid disputes over District Congress Committee appointments, drew sharp criticism from BJP leaders, who accused him of disrespecting Hindu sentiments and promoting division.
联盟部长G Kishan Reddy和Bandi Sanjay Kumar谴责这些评论,认为是反Hindu,引述了过去的声明和与伊斯兰抵抗运动的联系,并呼吁道歉。
Union Ministers G Kishan Reddy and Bandi Sanjay Kumar condemned the comments as anti-Hindu, citing past statements and ties with AIMIM, and called for an apology.
印度人民党于12月3日宣布全州抗议,包括焚烧人偶,而印度人民党敦促雷迪收回言论。
The BJP announced statewide protests on December 3, including effigy burnings, while the Bharat Rashtra Samithi urged Reddy to retract his remarks.
在即将举行的选举之前,这一事件加剧了政治紧张。
The incident has intensified political tensions ahead of upcoming elections.