一只天鹅误以为水是蒙雨的M1,造成短暂停顿,然后才安全获救。 A swan mistook rain-slicked M1 for water, causing a brief halt before being safely rescued.

一名天鹅于11月19日降落在北安普敦附近的M1高速公路上, A swan landed on the M1 motorway near Northampton on November 19, causing a brief traffic halt as drivers stopped to avoid it. 这只鸟因雨水和烟雾而误入了湿水路,越过了车道,然后被国家公路官员用天鹅袋安全地抓获。 Mistaking the wet road for water due to rain and haze, the bird moved across the carriageway before being safely captured by National Highways officers using a swan bag. 营救用了大约10分钟,没有伤亡报告。 The rescue took about 10 minutes, with no injuries reported. 然后,天鹅被运到16号交汇点附近的一个湖,在那里看到天鹅自由地游泳。 The swan was then transported to a nearby lake at Junction 16, where it was seen swimming freely. 官员们指出,这类事件虽然少见,但在某些天气条件下可能发生。 Officials noted such incidents, while rare, can occur under certain weather conditions.