最近暴风雪改善后, 南加州的雪峰和熊山滑雪胜地正在重新开放。 Snow Summit and Bear Mountain ski resorts in Southern California are reopening after recent storms improved snow conditions.

加利福尼亚南部的雪峰和熊山滑雪胜地计划在未来几天开放, Snow Summit and Bear Mountain ski resorts in Southern California are planning to open in the coming days, following recent snowfall that has improved snow conditions. 经确认的官员本周晚些时候将恢复行动,地形有限,起先可以升降。 Officials confirmed operations will resume as early as late this week, with limited terrain and lift availability initially. 这些开放是在一系列风暴为该地区带来大量积雪后出现的，这为本季的冬季运动带来了新希望。 The openings come after a series of storms brought significant snowpack to the region, boosting winter sports prospects for the season.