Smiths Group将其保安单位出售给CVC2B英镑,重点是工业增长和股东回报。 Smiths Group sells its security unit to CVC for £2B, focusing on industrial growth and shareholder returns.

Smith Group同意将其制造机场安全扫描仪和爆炸物探测器的Smiths探测装置出售给CVC资本,价值20亿英镑,包括债务。 Smiths Group has agreed to sell its Smiths Detection unit, which makes airport security scanners and explosive detectors, to CVC Capital for £2 billion, including debt. 这笔交易预计将在2026年底结束, 紧接着活跃投资者引擎资本公司的压力, 要求精简这家170岁的公司。 The deal, expected to close in late 2026, follows pressure from activist investor Engine Capital to streamline the 170-year-old firm. Smiths将侧重于其工业分部John Crane和Flex-Tek,并将18.5亿英镑净收益的大部分归还股东。 Smiths will focus on its industrial divisions, John Crane and Flex-Tek, and return most of the £1.85 billion net proceeds to shareholders. Smith Interconnect公司提前撤资后 销售完成了战略转变 The sale completes a strategic shift after the earlier divestment of Smiths Interconnect. 全球航空部门越来越多地采用先进的筛选技术,如CT扫描仪,以加强安全和乘客便利。 The global aviation sector is increasingly adopting advanced screening tech like CT scanners to enhance security and passenger convenience.